حرمة
الحرم
106- Harem'in
Kutsalhğı
أخبرني
عمران بن بكار
بن راشد حمصي
قال حدثنا بشر
يعني بن شعيب
بن أبي نضرة
قال أخبرني
أبي عن الزهري
قال أخبرني
سحيم أنه سمع
أبا هريرة
يقول قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يغزو هذا
البيت جيش
فيخسف بهم بالبيداء
[-: 3846 :-] Ebu Hureyre, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Bu eve bir ordu saIdıracak ve yüce
Allah bu orduyu Beyda denilen yerde yerin dibine batıracaktır" buyurduğunu
nakleder.
Mücteba: 5/206; Tuhfe:
12928
Hadisi Kütüb-i Sitte sahiplerinden
sadece Nesai rivayet etmiştir.
أنبأ محمد بن
إدريس الرازي
قال حدثنا
عمرو بن حفص
بن غياث قال حدثنا
أبي عن مسعر
قال أخبرني
طلحة بن مصرف
عن أبي مسلم
الأغر عن أبي
هريرة عن
النبي صلى الله
عليه وسلم قال
لا تنتهي
البعوث عن غزو
بيت الله حتى
يخسف بجيش
منهم
[-: 3847 :-] Ebu Hureyre, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Ka'be'yi ele geçirmek için pek çok
ordular harekete geçecektir. Hatta onlardan bir ordu yerin dibine
batırılacaktır" buyurduğunu nakleder.
Mücteba: 5/206; Tuhfe:
12199
Önceki hadise bakın.
أخبرني محمد
بن داود
المصيصي قال
حدثنا يحيى بن
محمد بن سابق
قال حدثنا أبو
أسامة قال حدثنا
عبد السلام
يعني بن حرب
عن الدالاني
واسمه يزيد
أبو خالد عن
عمرو بن مرة
عن سالم بن
أبي الجعد عن
أخيه قال
حدثني بن أبي
ربيعة عن حفصة
بنت عمر قالت
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يبعث حشد
إلى هذا الحرم
فإذا كانوا
ببيداء من
الأرض خسف
بأولهم
وآخرهم ولم
ينج أوسطهم
قلت أرأيت إن
كان فيهم
مؤمنون قال
تكون لهم
قبورا قال أبو
عبد الرحمن
هذا حديث غريب
والذي قبله
غريب
[-: 3848 :-] Hafsa binti Ömer'in
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Bu Harem'e bir
ordu gönderilecek ve bu ordu Beyda'ya varınca hepsi; öncüleri de, arkada
gidenler de yere batırılacaktır. Ortada gidenler de kurtulamayacaktır"
buyurdu. (Hafsa der ki): "Ey Allah'ın Resulü! Onların arasında olan
müminlerin hali ne olacak?" diye sorduğumda, Resulullah (sallallahu aleyhi
ve sellem) :
"Orası, onlara da
mezar olacaktır" buyurdu.
Nesai der ki: Bu
hadis'te, önceki hadis'te ğarib'dir.
Mücteb8: 5/206; Tuhfe:
12199
Diğer tahric: Müslim
2883 (7), İbn Mace (4063), Ahmed, Müsned (26444).
أنبأ الحسين
بن عيسى
البسطامي قال
حدثنا سفيان
عن أمية بن
صفوان بن عبد
الله بن صفوان
سمع جده يقول
حدثتني حفصة
أنها قالت قال
النبي صلى
الله عليه
وسلم ليؤمن
هذا البيت جيش
يغزونه حتى
إذا كانوا
ببيداء من
الأرض خسف
بأوسطهم
فينادي أولهم
آخرهم فيخسف
بهم جميعا فلا
ينجو إلا الشريد
الذي يخبر
عنهم فقال له
رجل أشهد عليك
ما كذبت على
جدك وأشهد على
جدك أنه ما
كذب على حفصة
وأشهد على
حفصة أنها لم
تكذب على
النبي صلى
الله عليه
وسلم
[-: 3849 :-] Hafsa'nın bildirdiğine
göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Bu Kabe'ye, bir ordu
saldıracak. Beyda'ya vardıklarında ordunun merkezinde olanlar yere
batınlacaktır. Öncüler ve arkadan gelenler feryad edecekler, ama onlar da yerin
dibine batırılacaktır. Onlardan sadece kaçıp (Mekke halkına) haber veren kişi
kurtulacaktır" buyurdu.
Süfyan, Ümeyye b. Safvan
b. Abdillah b. Safvan'a dedi ki: "inanıyorum ki bu rivayeti yaparken sen
dedenden duymadığın bir şeyi ondan işitmiş gibi söylemiyorsun. Yine inanıyorum
ki, deden de Hafsa adına yalan söylemiyor ve yine inanıyorum ki, Hafsa da Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem) adına yalan uydurmuyordur."
Mücteba: 5/207; Tuhfe:
15799